Angelehnt …

nackte frau brustbild
Die Hänger kriegen heute Stütze

… ist nicht dasselbe wie abgelehnt aber auch nicht das Gegenteil. Weder in seiner einen noch in seiner anderen Bedeutung. Wenn ich Deutsch erst noch lernen müsste, würde ich an den ganzen Vorsilben und deren gravierenden Einfluss, den sie auf die Wörter haben, verzweifeln.


Ein Gedanke zu “Angelehnt …

  1. Ja, das ist wahr. Die deutsche Sprache ist schwierig. Und WARUM die Regel mal so und mal ganz anders ist, kann man einem Ausländer (z.B. einem Geflüchteten) gar nicht erklären. Andererseits ist beispielsweise Thailändisch wegen der 5 möglichen unterschiedlichen Betonungen eines Wortes (wir können die Unterschiede gar nicht heraushören) so gut wie unmöglich zu Lernen (allerdings sprechen in Thailand schon die kleinen Kinder thailändisch, bemerkenswert 🙂

    Liken

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s