Zweierlei Maß

Spanier kaufen sich Winterklamotten. Warum auch immer. Vielleicht um den Bruder oder die Schwester en la fría Alemania zu besuchen. Oder um auf ihren eigenen Bergen Ski zu fahren. Jedenfalls gibt es Gegenden in Spanien, da könnten sie es sich schenken. Machen sie aber nicht, sie tragen ihre Winterklamotten einfach dann, wenn die Temperaturen unter 12°C sinken. Temperaturempfinden ist schließlich ziemlich subjektiv. Aber es sieht reichlich merkwürdig aus, wenn der Tourist aus Deutschland im T-Shirt dem eingeborenen Andalusier in der Daunenjacke über den Weg läuft.

halbnackte frau in westernambiente
Der arme Spanier und erst recht der Andalusier, …
nackte frau im westernambiente
… beide frieren schon beim Zuschauen. Januar in der Wüste von Tabernas.

Spaniards buy winter clothes. For whatever reason. Maybe to visit their brother or sister en la fría Alemania. Or to ski on their own mountains. Anyway, there are areas in Spain where the effort is in vain. But they don’t, they simply wear their winter clothes when the temperatures sink below 12°C. After all, temperature sensation is quite subjective. But it looks quite strange when the tourist from Germany in a T-shirt runs into the native Andalusian in a feather down jacket.


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s