Verhängnisvoll

Die Wortspiele im Deutschen sind Legion, gerade auch, was das Hängen betrifft. Wie gut, dass ich so sehr auf Hänger stehe, allerdings nicht auf Anhänger. Jemanden abhängen ist besser als (zu) anhänglich, umhängen macht man im Museum, verhängen eher zuhause, behängt ist beim Weihnachtsbaum okay, bei einer Schrapnelle nicht, rumhängen ist super, erhängen hingegen nur der letzte Ausweg, aushängen kann man die Tür, drüberhängen den Mantel, einhängen wieder die Tür und hinaushängen die Wäsche. Mithängen ist scheiße, dann besser vorher die weiße Fahne raushängen, runterhängen sieht man beim Mann nicht so gerne, aber wenn er wieder steht, kann man ja was dranhängen.

Disastrous

Sorry for that, very sorry about this missing translation. German ist already quite difficult to translate but german puns are an impossibility, believe me. Even the so loved web service deepl.com fails with this text. It plays with the german word »hängen« (engl. hanging) and how many different situations you can create with »hängen«. You just have to put something in front like ab-, an-, be-, er-, um-, aus-, auf-, ver-, mit-, raus-, dran-, drüber-, runter-, and the word hängen gets a completley different meaning.

Hänger = Saggy boobs
Anhänger = trailer; supporter; trinket
abhängen = to depend; to outpace sb.; to unhitch sth.; to poodle around
anhänglich = clingy
umhängen = to hang sth. somewhere else
verhängen = to impose sth.; to canvas sth.
behängen = to drape sth.; to deck oneself out with sth.
rumhängen = hang out, hang around, to loiter
erhängen = to hang sb.
aushängen = to unhinge sth.
drüberhängen = to hang sth. over sth.
einhängen = to mount; to hook in
hinaushängen = to hang out sth.
mithängen = in a proverb: cling together, swing together
raushängen = to hang out sth.
runterhängen = hanging down (penis)
dranhängen = to attach; to piggypack on sth.


9 Gedanken zu “Verhängnisvoll

  1. Hängetitten sind eben was herrliches. Egal ob sie verhüllt sind, oder Frau vergebens versucht sie in einem BH zu zügeln und sie trotzdem bei jedem Schritt mitwippen. Oder wenn sie frei und blank jede Bewegung noch ein Stückchen faszinierender machen. Und gerade beim Sex gibt es doch kaum etwas anregenderes, als frei schwingende Titten vor den Augen. Und wer erfreute sich noch nicht am Anblick von wild baumelnden Hängern während sie auf allen Vieren…? Oder wenn sie wild wabernd auf ihr wie Götterspeise herumwanken wenn….
    Ach, man könnte lange darüber schwelgen.

    Und was Esthers Hänger betrifft … das sind Hammertitten. Obwohl … was ist an ihr nicht der Hammer?

    Gefällt 2 Personen

  2. Ich bin sehr erfreut, dass der Fotograf nicht nur den perfekten Blick für die Schönheiten der Natur besitzt und uns täglich mit wunderschönen Motiven aufs Neue begeistert….Er berherrscht auch den Ausdrucksreichtum unserer wunderbaren Sprache und serviert ihn uns virtuos und wortgewandt
    – und das in einer Zeit, wo Sprache leider immer mehr Gleichgültigkeit erlebt.
    Danke
    Lass uns nicht hängen…

    Gefällt 2 Personen

    1. Perfekt, virtuos … hast du es auch noch eine Nummer kleiner? Ich bin ja echt geschmeichelt, wenn jemand so etwas schreibt, aber auch ein wenig peinlich berührt. Ich werde das natürlich im Hinterkopf behalten und immer daran denken, wenn ich wieder mal eine halbe Stunde an einem Text sitze, von dem ich annehmen muss, dass nur eine Handvoll Leute ihn lesen und ich eigentlich schon aufgeben will. Vielen Dank fürs Kompliment!

      Liken

  3. Ich gebe zu, dass mich ein guter Umgang mit unserer Sprache gepaart mit Wortwitz und Geist schwach werden lässt…und vielleicht kam ich ein wenig ins Schwärmen. Aber zurecht, wie ich finde! Auch wenn ich die ( meine) Messlatte damit recht hoch hänge..
    Hoffentlich hebst du jetzt nicht ab 😁

    Gefällt 2 Personen

  4. Also mir sind weiche Hängetitten auch lieber als mit Silikon aufgepeppte Supermöpse. Die sind ja nur Steinhart und für nix zu gebrauchen. Fühlt sich wahrscheinlich gleich an wenn man eine Schaufensterpuppe angreift. Da sind mir die Naturbellassen schon lieber. Bei gewissen Stellungen Schwingen Sie wie Kirchenglocken zu Ostern. Ein herrlicher Anblick, und was man sonst noch mit ihnen anstellen kann weiß wohl jeder! Und diese hier sind sicher zwei Prachtexemplare ihrer Gattung und auch noch perfekt in Szene gesetzt.

    Liken

    1. Steinhart zwar nicht, aber schon ziemlich unnatürlich und wenn die Trägerin dünn ist und selbst kaum Titten hat, auch ziemlich hart. Vielleicht ist es aber auch nur eine Preisfrage, angeblich gibt es auch natürliche Titten aus Silikon, die will nur keiner. 🤣🤣🤣

      Liken

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s