Wie war die Frage?

Jeden Tag lese ich peinliche Dinge. Nicht etwa in WhatsApp (obwohl, da auch), nein in den vielen Dutzend Medien, verfasst von hunderten Journalisten, oder manchmal besser gesagt »Journalisten«. Aus einem Klickbait-Artikel über die Titanic: Der Name Titanic stammt aus der griechischen Mythologie und bedeutet wörtlich »gigantisch«. Was für ein Schwachsinn! Fällt dem Schreiber das nicht auf? Der Name kann nicht gigantisch bedeuten, sonst hätte das Schiff ja die Gigantic geheißen. Denn was er nicht weiß, die Giganten stammen auch aus der griechischen Mythologie, genau wie die Titanen. Beide waren Riesen und hatten Zoff mit Zeus. Klar, da kann man sie schon mal verwechseln. Titanic bedeutet also nicht gigantisch und Gigantic würde nicht titanisch bedeuten, so weit, so klar? Der angebliche Journalist kann auch noch nicht sehr alt sein, denn sonst hätte ihm auffallen müssen, dass wir auch einen Titanen haben, nämlich Oliver Kahn.

Zeus hätte die Kleine hier sicher auch vernascht

Dann las ich weiter und – reingefallen! Das war gar kein Journalist, das war ein Übersetzungsprogramm! Curiosity kills the cat. Wie oft habe ich mich schon über Klick-Köder-Bildstrecken geärgert, bei denen man vor lauter Werbung kaum mehr den Inhalt erkennen konnte! Und es endet immer(!) damit, dass man sich hinterher ärgert, überhaupt angefangen zu haben. Und beim nächsten Mal? Klick, klick, …
Eine inständiger, dringlicher Appell: Bitte, bitte, bitte klickt bitte niemals zu aufregende, spannende, verheißungsvolle Überschriften und Links an, es ist immer nur Scheiße, Dreck, Rotz und Clickbait. Wir müssen das eklige Zeug loswerden, das Web wird von Tag zu Tag schlimmer und unbrauchbarer. Google News – untauglicher Rotz; web.de – Kacke hoch drei; msn.com – mir kommts gleich hoch; soll ich weitermachen? Ekelerregend.

Every day I read embarrassing things. Not in WhatsApp (although, there too), no in the many dozens of media, written by hundreds of journalists, or sometimes better said «journalists». From a clickbait article about the Titanic: The name Titanic comes from Greek mythology and literally means «gigantic». You moron, what nonsense! Doesn’t the writer notice that? The name cannot mean gigantic, otherwise the ship would have been called the Gigantic. Because what he doesn’t know, the giants also originate from Greek mythology, just like the Titans. Both were colossuses and had big fucking trouble with Zeus. Of course, they can be confused. So Titanic doesn’t mean gigantic and Gigantic wouldn’t mean titanic, so far, so clear? The alleged journalist can’t be very old either, because otherwise he should have noticed that we also have a Titan, namely Oliver Kahn.

Then I read on and – fell in! That wasn’t a journalist at all, that was a translation program! Curiosity kills the cat. How often have I been annoyed about click-bait picture galleries where you could hardly recognize the content because of all the advertising! And it always(!) ends with you getting angry afterwards about having started at all. And next time? Click, click, …
A fervent, urgent appeal: Please, please, please never click on too exciting, promising headlines and links, it’s always shit, dirt, snot, crap and clickbait. We have to get rid of the disgusting stuff, the web is getting worse and worse every day. Google News – useless snot; web.de – shit to the power of three; msn.com – I’m about to get up; should I continue? Disgusting.


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s