La Manche

Auf Französisch heißt der Ärmelkanal einfach nur Ärmel. Auf Englisch ist es der Channel. Ein Kanal im eigentlich Sinne ist es gar nicht, ein Ärmel allerdings auch nicht und er sieht auch nicht aus wie einer. Höchstens wie einer eines besoffenen französischen Grafen.

Pinocchio

Pinocchio Harz an den Händen, an den Beinen, an den Füßen, in den Haaren … ach ja, und zu allem Überfluss auch noch am Rücken und Arsch, denn umgedreht habe ich mich später auch noch.