Hintertürchen

»O Herr, besorg er es mir an der hinteren Pforte!«, ist im Deutschen eine  mehrdeutige, zu Missverständnissen einladende Bemerkung. Mag der eine vielleicht den Ort des heimlichen Stelldicheins vermuten, so ist der andere womöglich entzückt oder irritiert über diese unvermutet offenherzige Einladung.  

Bad Homburg

»Champagnerluft und Tradition«, mit diesem peinlichen Slogan wirb Bad Homburg für sich selbst. Das Casino wird »Die Mutter von Monte Carlo« genannt, und Bad Homburg hat einen Kaufkraftindex von 156%. Die Bodenpreise hier sind die höchsten in ganz Deutschland und das betrifft nicht nur das im Hintergrund zu sehende Schloss.